-
1 прибрежная торговля
1. coastal trade2. coasting tradeРусско-английский большой базовый словарь > прибрежная торговля
-
2 прибрежная торговля
1) Advertising: coastal trade2) Business: coasting tradeУниверсальный русско-английский словарь > прибрежная торговля
-
3 прибрежная торговля
adjshipb. Küstenhandel -
4 прибрежная торговля
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прибрежная торговля
-
5 прибрежная торговля
жағалаулық сауда, жағалау маңындағы саудаРусско-казахский экономический словарь > прибрежная торговля
-
6 прибрежная торговля
rannaäärne kaubandus -
7 морская прибрежная торговля
Diplomatic term: maritime coasting tradeУниверсальный русско-английский словарь > морская прибрежная торговля
-
8 торговля
жcommerce, négociation; ( продажа) vente; ( как отрасль экономики) industrie commerciale, secteur commercial; (чем-л., как рынок) marché; (оборот, продажи) ventesвести торговлю — faire des opérations commerciales, ( биржевую) faire des transactions boursières, ( с другой страной) entretenir les relations commerciales avec (+ nom du pays)
торговля растёт, торговля расширяется — ( товаром) les ventes augmentent, внешнеторг. les échanges élargissent
- торговля в рассрочкуторговля сокращается — les ventes baissent, внешнеторг. les échanges diminuent
- торговля валютой
- торговля векселями
- торговля вразнос
- торговля долларами
- торговля за наличные
- торговля изделиями народных промыслов
- торговля на основе взаимной выгоды
- торговля ноу-хау
- торговля патентами
- патентно-лицензионная торговля
- торговля по каталогам
- торговля товарами
- продовольственными торговля товарами
- промышленными торговля товарами
- торговля стран ЕС
- торговля стран СНГ
- торговля услугами
- торговля ценными бумагами
- торговля через посредников
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- биржевая торговля
- взаимная торговля
- взаимовыгодная торговля
- видимая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- внутриевропейская торговля
- встречная торговля
- выгодная торговля
- вялая торговля
- генеральная торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- лицензионная торговля
- международная торговля
- межзональная торговля
- мелкооптовая торговля
- меновая торговля
- вести меновую торговлю
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- общая торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- крупная оптовая торговля
- пограничная торговля
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- прибрежная торговля
- разъездная торговля
- реэкспортная торговля
- розничная торговля
- рыночная торговля
- свободная торговля
- сезонная торговля
- специальная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- ярмарочная торговляРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля
-
9 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
10 торговля прибрежная
Русско-казахский экономический словарь > торговля прибрежная
-
11 торговля прибрежная
rannaäärne kaubandus
См. также в других словарях:
Прибрежная торговля — см. Торговля прибрежная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПРИБРЕЖНАЯ ТОРГОВЛЯ — (см. ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЛЯ ПРИГРАНИЧНАЯ — (прибрежная) ТОРГОВЛЯ, которую ведут предприя тия и организации, расположенные в приграничных районах сопредельных го сударств (по сухопутной или морской границе), на основе соглашений междуэтими государствами о предоставлении особого льготного… … Финансовый словарь
ТОРГОВЛЯ ПРИБРЕЖНАЯ — ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ … Юридическая энциклопедия
ТОРГОВЛЯ, ПРИБРЕЖНАЯ — торговля, которую ведут предприятия и организации, расположенные в приграничных районах сопредельных государств (по сухопутной или морской границе), на основе соглашений между этими государствами (обычно это часть более широких соглашений,… … Большой экономический словарь
ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — (прибрежная торговля) сбалансированный, взаимоувязанный в объемах обмен товарами приграничных (прибрежных) регионов и территорий. П.т.не может быть отнесена в целом к категории встречной торговли, потому что механизм П.т. основан на том ведущем… … Энциклопедия юриста
ТОРГОВЛЯ ПРИБРЕЖНАЯ — (см. ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КАБОТАЖНАЯ ТОРГОВЛЯ — прибрежная морская торговля, производимая при посредстве так назыв. каботажных судов, приспособленных к плаванию вдоль берегов, но не выходящих в открытое море. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — вид международного товарообмена, осуществляе мого торговыми организациями и фирмами приграничных районов сопредельныхгосударств на основе соглашений о торговле и платежах, ежегодных протоколов. ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ служит взаимовыгодным… … Финансовый словарь
Торговля прибрежная — сходна с приграничной, но имеет ту особенность, что партнеры разделены морем, и перевозки грузов осуществляются водным путем … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия